Nous sommes actuellement dans une situation d’incertitude mondiale. En seulement quelques semaines, la propagation du COVID-19 a modifié radicalement l’agencement  de nos  vies, de nos espaces de travail et de notre économie.  Les déficiences de longue date de nos systèmes de soins, de santé et de richesse ont des conséquences dramatiques, notamment pour les personnes dont les modes de vie, les collectivités et les organismes sont les plus à risque.

Nos encontramos en un estado de incertidumbre global. En unas pocas semanas, la propagación del COVID-19 ha cambiado drásticamente el panorama de nuestras vidas, nuestras economías, y nuestros lugares de trabajo.

We are in a state of global uncertainty. In just weeks, the spread of COVID-19 has drastically changed the landscape of our lives, economies, and workplaces. Long-standing deficiencies in systems of care, health and wealth are having dire effects, particularly for those whose livelihoods, communities, and bodies are most